Kay Fietkau, Rechtsanwalt